• deutsche Version
  • english version
  • version francais
  • version italiano

Diese Zeilen

Weil du Geburtstag hast
Sende ich Segensreiches
Gutes möge deinen Tag begleiten
Und Gesundheit dich bereichern

© Heidrun-Auro Brenjo
www.festtagsgedichte.de


Für die schönsten Anlässe des Lebens.
Ihre persönliche Geschenk-CD!
Klicken Sie hier: Festtagslieder.de

This verse

For your birthday
I send you this benediction
May luck be your companion on this day
And god bless you with good health all the way

© Heidrun-Auro Brenjo
www.festtagsgedichte.de


Übersetzt von: www.toptranslation.com

Für die schönsten Anlässe des Lebens.
Ihre persönliche Geschenk-CD!
Klicken Sie hier: Festtagslieder.de



Ces lignes

Car c’est ton anniversaire
je t’envoie de la chance
que des bonnes choses accompagnent ton jour
et de la santé t’enrichisse

© Heidrun-Auro Brenjo
www.festtagsgedichte.de


Für die schönsten Anlässe des Lebens.
Ihre persönliche Geschenk-CD!
Klicken Sie hier: Festtagslieder.de

Queste righe

Oggi che è il tuo compleanno
Ti invio qualcosa di magnifico
Che ogni bene e salute
arricchiscano il tuo giorno

© Heidrun-Auro Brenjo
www.festtagsgedichte.de


Für die schönsten Anlässe des Lebens.
Ihre persönliche Geschenk-CD!
Klicken Sie hier: Festtagslieder.de

<<< vorherige Seite | nächste Seite >>>

^nach oben