• deutsch - 24 Türchen
  • english - Twenty four little doors

24 Türchen

Das 1. Türchen klopft leise an
Und erste Tannen duften dann
Das 2. Türchen schwer sich öffnen lässt
Das Marzipanschwein ist zu fett

Aus dem 3. Tor ein Adventsgedicht erklingt
Aus dem 4. Fenster Frau Holle dazu singt
Im 5. Fenster geht es ab
Da werden alle Schuhe blitzblank gemacht

Im 6. Haus ruhen sich alle aus
Und warten auf den Nikolaus
Dann in der Nacht zur 7
Lernen die ersten Engel fliegen

Gebacken wird im 8. Haus
Im 9. holen wir den Schlitten raus
Im 10. Haus ist längst Advent
Alsdann die zweite Kerze brennt

Weihnachtsgeschichten drängen aus dem 11. Haus
Und freuen sich auf den Weihnachtsschmaus
Das 12. Tor will eine Pause
Mit Spekulatius und ner Brause

Ab 13 geht es wieder ab
Leider macht jetzt die 14 schlapp
Das 15. Türchen Weihnachtsgrüße schreiben will
Nr. 16 schreit nun schrill

Das 17. Türchen hält es kaum noch aus
Mit Tür 18 kommt die Familie heraus
Aus Tür 19 klingen Engelsharfen
Nur noch 5 mal schlafen

Kommt Weihnachten am 20. auf Raten
1 Tag später können die Kinder kaum noch warten
Die 22 kommt mit nem Riesenknall
Es riecht nach Weihnachten überall

Der 23. wird zur Zaubernacht
Es funkelt am Baum die Kerzenpracht
Heiligabend ist es dann vollbracht
Mit den Kindern auch das Christkind lacht

Im heiligen Kerzengewand
Fängt die Tanne zu singen an
Güldene Glöckchen zart dazu klingen
Und feierlich Geschenke bringen

Twenty four little doors

The first little door opens up with ease
And out drifts the scent of the first fir trees
The second little door almost gets stuck
On a marzipan pig to bring good luck

From the third door floats an advent song
From the fourth Mother Hulda sings along
In the fifth everybody has work to do
They’re busily polishing pairs of shoes

In the sixth house they’re having a restful day
Waiting for Santa Claus and his sleigh
In the seventh in a window way up high
The first little angels are learning to fly

At Eight they’re baking cakes and bread
At Nine they’re getting out the sledge
At Ten two advent flames burn bright
A soft warm glow in the cold dark night

From Eleven come stories of joy and peace
And tummies rumble for the Christmas feast
At Twelve the family are having a rest
Munching on gingerbread with their guests

In the thirteenth window they’re working hard
In the fourteenth they’re writing their Christmas cards
In the fifteenth everyone’s quite worn out
In the sixteenth the children giggle and shout

By the seventeenth door they can hardly wait
Angels’ harp notes resonate
From Eighteen  by Nineteen they know
There’s only five more sleeps to go

Christmas creeps closer day by day
Twenty Twenty one Santa don’t delay
At Twenty Two magic is in the air
And the smell of Christmas is everywhere

The Twenty Third is like a dream
Candles nestle in fir tree green
Now Christmas Eve is finally here
And Christmas Day is drawing near
As the children skip and dance around
The baby Jesus’ laughter sounds

In its robe of holy candlelight
The Christmas tree stands tall and bright
And the golden bells sing out their chime
To tell us it’s present opening time

nach oben